pay heed

英

美

注意

双语例句

• But Randall, as, with the habit of an old voyager, he already falls to pacing the deck, is too much engrossed with his own thoughts to pay much heed to these things.
  然而兰德尔却像是一位老航海的人那样，开始在甲板上踱步了，他全神贯注于自己的想法，对于周边的这些事情一点也没意识到。
• For the first time he had to pay heed to his appearance, and in fact he became very well-dressed from then on.
  他第一次注意到他的出现，事实上从那以后他的打扮十分时髦。
• Should one simply classify these declarations as flights of fancy, articulated in the heat of battle, and pay little heed?
  我们是否可以把这些表态仅仅当作选战最激烈时的异想天开，从而置之不理？
• Few people who actually work in companies trading across borders will pay heed to the empty pieties emanating from Pittsburgh.
  真正在从事跨境贸易的企业中工作的人，几乎不会在意来自匹兹堡的空洞誓言。
• Environmental problems pay no heed to these geographic lines.
  环境问题并不理会这些地理界限。
• While in Japan, Mr Hagel had called on China to be more transparent, to use its'' great power'' responsibly and to pay heed to neighbouring countries 'concerns about its increasingly assertive territorial claims.
  哈格尔在访日期间呼吁中国提高透明度，以负责任的方式运用其大国地位，并留意邻国对其日益强硬的领土要求的关切。
• While promoting the construction of financial center, we should pay heed to the improvement of living environment, the development of financial market and the enhancement of managing risks.
  上海国际金融中心建设也面临着支付环境建设、金融市场发展、加强风险管理等基本问题，需要综合推进。
• A good leader should always pay heed to the voice of the masses. The announcement was punctuated by cheers from the crowd.
  一位好领导应该经常注意倾听群众的呼声。在宣布过程中，群众的欢呼声此起彼伏。
• For the first time he have to pay heed to his appearance.
  这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
• Women will pay a lot of heed, I don't think.
  我不认为女人有多么慎重。